모텔 관리자 토드 호아딘은 모텔을 잠그고 3~4일 후에 돌아오겠다는 표지판을 남겼다. 그는 식료품 상자를 들고 있었는데, 이는 그가 잠시 숨어 지낼 곳에 필요한 물건들이었다.

그는 두 주(州)를 건너 가족 오두막으로 가는 중이었다. 차에 막 타려던 순간, 뒤통수에 무거운 것이 강하게 부딪혔고, 정신을 잃으면서 모든 것이 흐릿해졌다.

에이버리 보안관은 토드의 의식 없는 몸을 트럭 뒤로 끌고 갔고, 식료품 상자도 함께 가져갔다. 나머지 물건들은 토드의 차에 넣고 잠갔다.

'제임스가 이걸 대신 해줬을 때가 훨씬 쉬웠는데,' 에이버리는...